Legal notice

Editor

This website was created by SEE, Sarl – capital 7950 € - SIRET 441 331 477 00048 - R.C.S. Bordeaux – VAT FR24 441 331 477 – head office located 49 rue Camille Godard, 33000 Bordeaux, France.

Licensed travel agency: IM033110010

Financial guarantee: Groupama

Liability insurance: HISCOX HA RCP0241453

The company is in charge of processing personal date collected on the website. As general manager, Christophe Tissinier is the director of publications.

Do not hesitate to contact us for any information +33 (0)5 56 44 27 68 from Monday to Friday 9am to 12pm and 2pm to 6pm or by email : %69%6e%66%6f%40%73%65%65%2d%74%72%61%76%65%6c%2e%63%6f%6d .

Creation and hosting

This website was created by the web agency Mink – 88 cours de Verdun, 33000 Bordeaux, France +33 (0)5 23 53 14 89

The website is hosted by DIS Group - 28 rue des Arts, 59000 Lille, France - %63%6f%6e%74%61%63%74%40%67%72%6f%75%70%2d%64%69%73%2e%63%6f%6d - 03 20 09 11 68

Limitation fo liability

The editor of the website along with all third parties involved in the creation make every effort to ensure users the best browsing experience possible, and will do their utmost to provide accurate information. The above mentioned cannot guarantee explicitly or implied, and assume no liability in connection with the use of this publication. As such, they shall not be liable under any circumstances for the user's browsing on the site or for the information published. They shall not be liable to any user or any other party for any direct or indirect, special, particular or incidental damages arising from the use of this site or any other site linked by a hyperlink. If inappropriate or illicit content is found, please report it to us.

Intellectual Property

The website publisher and all third parties involved in its creation and operation hold the property rights and/or have all necessary authorizations to use, exploit, and distribute all of the website's content and the elements allowing such distribution, use, and publication, including texts, drawings, graphics, images, designs, photos, trademarks, acronyms, logos, and software. These elements are protected under intellectual property law and/or distinctive signs. It is therefore prohibited to copy, modify, transcribe, extract, reuse, exploit, and generally reproduce and distribute said elements without the express authorization of the publisher.

The same applies to any databases appearing on the website, which are protected by the provisions of the law of July 1, 1998, transposing into the Intellectual Property Code the directive of March 11, 1996 on the legal protection of databases, and of which the website publisher is the producer.

Processing of personnal data

We are committed to protecting the personal data of people using our site and the confidentiality of the information provided, in accordance with the following rules :

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (European General Data Protection Regulation - GDPR);
Law 78-17 (amended), Jan 6^th 1978, relating to information technology, files and freedom;
When applicable, the texts adopted within the European Union and local laws relating to personal data processed in the context of its activity.

Personal data is collected via the IP address. They can also be collected via :

Our visit analysis tools, in order to learn more about our users browsing and improve our services. The date is kept for 1 year.
```
 
```

Your personal data may be subject to automated processing and securely communicated to our subcontractors, in particular in the context of hosting, outsourcing, accounting management, sending electronic messages, statistical analysis or marketing missions.

Subject to your prior consent, your personal data may be shared with our business partners. Your personal data may be transferred outside the European Union, particularly for the purposes of data processing on social media, although we undertake to store your personal data on secure servers located in France.

In accordance with data protection regulations, you have the right to access, rectify, delete, and object for legitimate reasons, as well as the right to be forgotten and the right to data portability. You also have the option to inform us of the disposition of your data after your death. If you request deletion of your data, we may retain it in our archives for the period necessary to meet our legal, accounting, and tax obligations. You can exercise your rights by contacting the data controller. You can file a complaint with the CNIL if you believe that the data controller has not ensured the protection of your personal data. For more information on exercising your rights, you can consult the CNIL website.

Cookies

Definition

Cookies are data stored on a user's terminal equipment and used by the website to send information to the user's browser, allowing the browser to return information to the original website (for example, a session ID, language selection, or a date). Cookies allow us to store, for the duration of the cookie's validity, status information when a browser accesses the various pages of a website or when the browser subsequently returns to this website.

During your visits to the website, cookies may be installed on your terminal equipment. These cookies may be issued by us to facilitate your navigation on our website or by our partners to personalize the advertising offered to you outside the website, for example. Only the issuer of a cookie can read or modify the information contained therein. To learn more about cookies and their impact, you can consult the CNIL website.

Accept or decline cookies

Cookies can be managed in several ways: you can allow them, reject them, or disable them once they have been installed. Please note that any settings may change your internet browsing experience and access to certain services may no longer be accessible. If you do not wish to change your cookie settings, simply continue your visit to the site.

On your first visit, you will be asked for permission to install cookies. You have the option to accept all cookies, reject them systematically, or choose wich ones you accept depending on the issue. You can reverse you decision by clicking on the Manage cookies link in the footer.

You also have the possibility to choose and change your preferences using your browser. The configuration of each browser is different. You can find how to update your cookie preference directly in the help menu of your browser.

Cookies used on our website

The cookies that we install when you connect to our site, subject to your choices resulting from the settings of your browser software, have several applications :

Analytical cookies allow us to establish statistiques in terms of visits and to improve the quality of our services;
Stricly necessary cookies allow us to adapt the presenation of our website and your preference in terms of display, etc,. ;
Functional cookies are not necessay to wisit our website but do allow to optimize operation and give you access to specific features (video playback for exemple).

The conservation of the cookies is maximum 13 months.

The issue and use of cookies by third parties are subject to the privacy policies. We have no access to or control over third-party cookies. We are nevertheless careful to ensure that the companies that process the information collected on our site do so in compliance with current regulations.